原易

荥河通昆源，古出龙马瑞。

yíng hé tōng kūn yuán， gǔ chū lóng mǎ ruì。

ㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ ㄎㄨㄣ ㄩㄢˊ， ㄍㄨˇ ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄖㄨㄟˋ。

包牺真天人，一见测其秘。

bāo xī zhēn tiān rén， yī jiàn cè qí mì。

ㄅㄠ ㄒㄧ ㄓㄣ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ， ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˊ ㄇㄧˋ。

八卦已支离，重为六十四。

bā guà yǐ zhī lí， chóng wéi liù shí sì。

ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄧˇ ㄓ ㄌㄧˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ。

爻象互立名，系辞发洙泗。

yáo xiàng hù lì míng， xì cí fā zhū sì。

ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄒㄧˋ ㄘˊ ㄈㄚ ㄓㄨ ㄙˋ。

尽泄元气藏，柯叶布文字。

jìn xiè yuán qì cáng， kē yè bù wén zì。

ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄝˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄘㄤˊ， ㄎㄜ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ。

有如木生瘿，笺注漫百氏。

yǒu rú mù shēng yǐng， jiān zhù màn bǎi shì。

ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄥˇ， ㄐㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄇㄢˋ ㄅㄞˇ ㄕˋ。

燋龟与揲草，何能解人意。

jiāo guī yǔ shé cǎo， hé néng jiě rén yì。

ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄟ ㄩˇ ㄕㄜˊ ㄘㄠˇ， ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ。

及滋天下疑，反以二物具。

jí zī tiān xià yí， fǎn yǐ èr wù jù。

ㄐㄧˊ ㄗ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧˊ， ㄈㄢˇ ㄧˇ ㄦˋ ㄨˋ ㄐㄩˋ。

方寸不自灵，柄为冥漠据。

fāng cùn bù zì líng， bǐng wéi míng mò jù。

ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄌㄧㄥˊ， ㄅㄧㄥˇ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄐㄩˋ。

弧矢启战争，书契长奸伪。

hú shǐ qǐ zhàn zhēng， shū qì zhǎng jiān wèi。

ㄏㄨˊ ㄕˇ ㄑㄧˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ， ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ。

缅思未画前，标枝无一事。

miǎn sī wèi huà qián， biāo zhī wú yī shì。

ㄇㄧㄢˇ ㄙ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢˊ， ㄅㄧㄠ ㄓ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ。

日月自循环，全易在天地。

rì yuè zì xún huán， quán yì zài tiān dì。

ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ， ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ。

所以负苓人，因之发长喟。

suǒ yǐ fù líng rén， yīn zhī fā cháng kuì。

ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ， ㄧㄣ ㄓ ㄈㄚ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄟˋ。