晓意

僧钟觉曙鸟，纷飞弄林光。

sēng zhōng jué shǔ niǎo， fēn fēi nòng lín guāng。

ㄙㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ ㄋㄧㄠˇ， ㄈㄣ ㄈㄟ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄤ。

宿云渐离石，我起开秋房。

sù yún jiàn lí shí， wǒ qǐ kāi qiū fáng。

ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄕˊ， ㄨㄛˇ ㄑㄧˇ ㄎㄞ ㄑㄧㄡ ㄈㄤˊ。

南山忽入几，相对各老苍。

nán shān hū rù jī， xiāng duì gè lǎo cāng。

ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄨ ㄖㄨˋ ㄐㄧ， ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄌㄠˇ ㄘㄤ。

我老几何年，山曾见鸿荒。

wǒ lǎo jǐ hé nián， shān céng jiàn hóng huāng。

ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄕㄢ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨㄤ。

流泉送日月，危石支兴亡。

liú quán sòng rì yuè， wēi shí zhī xīng wáng。

ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄨㄟ ㄕˊ ㄓ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ。

问山山无言，啼猿起前冈。

wèn shān shān wú yán， tí yuán qǐ qián gāng。

ㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄨˊ ㄧㄢˊ， ㄊㄧˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄤ。