项羽庙

作者：林景熙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林景熙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

夜半追兵入楚营，鸿门玉碎卯金兴。

yè bàn zhuī bīng rù chǔ yíng， hóng mén yù suì mǎo jīn xīng。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄟㄅㄧㄥㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄧㄥˊ，ㄏㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄠˇ ㄐㄧㄣㄒㄧㄥ。

江东父老犹羞见，地下如何见范增。

jiāng dōng fù lǎo yóu xiū jiàn， dì xià rú hé jiàn fàn zēng。

ㄐㄧㄤㄉㄨㄥㄈㄨˋ ㄌㄠˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄡㄐㄧㄢˋ，ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˋ ㄗㄥ。

半夜时分，追兵攻入了楚军的营垒，

鸿门宴上玉玦已碎，刘氏天下兴起。

江东的父老乡亲至今仍觉羞愧难当，

到了九泉之下，他又该如何去见范增？

At midnight, pursuers stormed the Chu camp's gate,

At Hongmen, jade shattered, the Liu clan rose to fate.

The elders east of the river still blush with shame,

How could he face Fan Zeng beneath the earth, the same?

楚汉博弈的结局揭示了权力更迭的残酷逻辑。

咏叹项羽兵败史事，感慨英雄末路与历史变迁。

意象：夜 · 玉 · 鸿门 · 兵 · 楚营

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林景熙（1242-1310），字德旸，号霁山，温州平阳人，宋末元初著名遗民诗人。他生活于宋元鼎革之际，入元后不仕，以遗民身份终老。其诗歌多感怀故国、抒写亡国之痛与身世之悲，风格沉郁苍凉，是宋末遗民诗人的杰出代表，与谢翱、郑思肖等人齐名，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理