清秋有余思，日暮尚溪亭。
高树月初白，微风酒半醒。
独行穿落叶，闲坐数流萤。
何处渔歌起，孤灯隔远汀。
溪亭
全宋诗热度：
★★★☆☆
林景熙作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
清秋时节，心中怀有悠长的思绪；
日暮时分，我依然停留在溪边的亭子里。
高高的树梢上，月亮初现皎洁的光芒；
微风吹拂，酒意已醒了一半。
独自一人穿行在飘落的树叶中；
闲坐之时，细数着飞舞的萤火虫。
不知从何处传来了渔夫的歌声；
一盏孤灯在遥远的沙洲那边闪烁。
英文翻译
Clear autumn holds lingering thoughts;
At dusk I linger by the creek pavilion.
The tall trees see the moon's first gleam;
A light breeze sobers half my wine.
Alone I walk through fallen leaves;
At leisure I count drifting fireflies.
Where does the fisherman's song rise?
A lonely lamp shines from the distant shore.
深度解构
在自然周期中体悟个体生命的孤独感。
诗意解析
诗意概括
秋日溪亭独坐，触景生情，抒发孤寂与余思。
格律
平平仄平平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理