送春

作者：林景熙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林景熙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

蜀魄声声诉绿阴，谁家门巷落花深。

shǔ pò shēng shēng sù lǜ yīn， shuí jiā mén xiàng luò huā shēn。

ㄕㄨˇ ㄆㄛˋ ㄕㄥㄕㄥㄙㄨˋ ㄌㄩˋ ㄧㄣ，ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄕㄣ。

游丝不系春晖住，愁绝天涯寸草心。

yóu sī bù xì chūn huī zhù， chóu jué tiān yá cùn cǎo xīn。

ㄧㄡˊ ㄙㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄔㄨㄣㄏㄨㄟㄓㄨˋ，ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ。

杜鹃鸟在绿荫中声声啼叫，仿佛在倾诉；

谁家的门巷里，落花堆积得那幺深？

飘荡的蛛丝无法系住春天的阳光，让它停留；

我这颗如同天涯寸草般的心，忧愁到了极点。

The cuckoo's cry, amid the green shade, tells its tale;

Whose house, whose lane, is buried deep in falling blooms?

The floating gossamer cannot hold the spring sun fast;

My heart, a blade of grass, grieves to the world's far bounds.

落花深巷隐喻繁华周期的必然终结。

借杜鹃啼鸣与落花深巷抒发送春的惆怅之情。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林景熙（1242-1310），字德旸，号霁山，温州平阳人，宋末元初著名遗民诗人。他生活于宋元鼎革之际，入元后不仕，以遗民身份终老。其诗歌多感怀故国、抒写亡国之痛与身世之悲，风格沉郁苍凉，是宋末遗民诗人的杰出代表，与谢翱、郑思肖等人齐名，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理