舜庙

声断薰弦万壑幽，三千年事水空流。

shēng duàn xūn xián wàn hè yōu， sān qiān nián shì shuǐ kōng liú。

ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄧㄡ， ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ。

衮衣剥落星辰古，野庙凄凉鹿豕秋。

gǔn yī bō luò xīng chén gǔ， yě miào qī liáng lù shǐ qiū。

ㄍㄨㄣˇ ㄧ ㄅㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄨˇ， ㄧㄝˇ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄨˋ ㄕˇ ㄑㄧㄡ。

孝友风微惟故井，神明胄冷尚荒州。

xiào yǒu fēng wēi wéi gù jǐng， shén míng zhòu lěng shàng huāng zhōu。

ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄥˇ， ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄡˋ ㄌㄥˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤ ㄓㄡ。

九疑回首孤云远，老泪斑斑楚竹愁。

jiǔ yí huí shǒu gū yún yuǎn， lǎo lèi bān bān chǔ zhú chóu。

ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄩㄢˇ， ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄔㄨˇ ㄓㄨˊ ㄔㄡˊ。