秋夜

作者：林景熙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林景熙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

片月相随过竹居，风生荷叶酒醒初。

piàn yuè xiāng suí guò zhú jū， fēng shēng hé yè jiǔ xǐng chū。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤㄙㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄐㄩ，ㄈㄥㄕㄥㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄨ。

窗扉半掩秋虫急，犹有残灯守故书。

chuāng fēi bàn yǎn qiū chóng jí， yóu yǒu cán dēng shǒu gù shū。

ㄔㄨㄤㄈㄟㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄡㄔㄨㄥˊ ㄐㄧˊ，ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄉㄥㄕㄡˇ ㄍㄨˋ ㄕㄨ。

一片月光伴随着我，经过我的竹屋，

清风吹动荷叶，酒意刚刚醒来。

窗户半掩着，秋虫的鸣叫急促，

还有一盏残灯，守护着旧日的书籍。

A slice of moon follows me past my bamboo hut,

The wind stirs lotus leaves as wine's first clarity returns.

The half-shut window hears autumn insects' urgent call,

While a dying lamp still guards the ancient, cherished books.

在自然周期中体认个体存在的静谧时刻。

描写秋夜独处，酒醒后风荷相伴的幽静闲适。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林景熙（1242-1310），字德旸，号霁山，温州平阳人，宋末元初著名遗民诗人。他生活于宋元鼎革之际，入元后不仕，以遗民身份终老。其诗歌多感怀故国、抒写亡国之痛与身世之悲，风格沉郁苍凉，是宋末遗民诗人的杰出代表，与谢翱、郑思肖等人齐名，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理