秦望山

作者：林景熙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林景熙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

镌石奇功席卷来，眼中沧海一琼杯。

juān shí qí gōng xí juǎn lái， yǎn zhōng cāng hǎi yī qióng bēi。

ㄐㄩㄢㄕˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄞˊ，ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥㄘㄤㄏㄞˇ ㄧㄑㄩㄥˊ ㄅㄟ。

神山只在灵鼇背，徐福楼船不见回。

shén shān zhǐ zài líng áo bèi， xú fú lóu chuán bú jiàn huí。

ㄕㄣˊ ㄕㄢㄓˇ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄠˊ ㄅㄟˋ，ㄒㄩˊ ㄈㄨˊ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ。

刻石记功的奇伟事迹如浪潮般席卷而来，

在我眼中，浩瀚的沧海不过是一只玉杯。

那神山只存在于灵鳌的背脊之上，

徐福的楼船出海后，再也不见归来。

Carving stone, a wondrous feat, swept in like a tide,

In my eyes, the vast sea is but a cup of jade.

The sacred mountain rests solely on the turtle's back,

Xu Fu's tower ships were seen to sail, but never to return.

自然奇观引发对历史兴衰周期的深刻思考。

借秦望山奇景抒发历史沧桑与人生渺小之感。

意象：沧海 · 石 · 琼杯

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林景熙（1242-1310），字德旸，号霁山，温州平阳人，宋末元初著名遗民诗人。他生活于宋元鼎革之际，入元后不仕，以遗民身份终老。其诗歌多感怀故国、抒写亡国之痛与身世之悲，风格沉郁苍凉，是宋末遗民诗人的杰出代表，与谢翱、郑思肖等人齐名，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理