刘伶墓

作者：林景熙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林景熙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

碧落当年堕酒星，醉中万事一浮萍。

bì luò dāng nián duò jiǔ xīng， zuì zhōng wàn shì yī fú píng。

ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ，ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥㄨㄢˋ ㄕˋ ㄧㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ。

亦知人世无穷事，一醉松根不肯醒。

yì zhī rén shì wú qióng shì， yī zuì sōng gēn bù kěn xǐng。

ㄧˋ ㄓㄖㄣˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕˋ，ㄧㄗㄨㄟˋ ㄙㄨㄥㄍㄣㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄥˇ。

当年一颗酒星从碧空中陨落，

醉眼望去，世间万事都如浮萍般飘荡。

他也知道人世间有无穷无尽的事情，

却宁愿醉倒在松树根旁，不肯醒来。

A star of wine once fell from the azure sky,

Drunk, all things in the world seem but floating weed.

He knew well life's affairs are endless and vast,

Yet by the pine's root, in his cups, he'd never wake.

在醉与醒的博弈中，个体寻求对生命意义的超脱。

借刘伶醉酒抒写人生如浮萍的慨叹，暗含超脱与悲凉。

仄仄○平○仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林景熙（1242-1310），字德旸，号霁山，温州平阳人，宋末元初著名遗民诗人。他生活于宋元鼎革之际，入元后不仕，以遗民身份终老。其诗歌多感怀故国、抒写亡国之痛与身世之悲，风格沉郁苍凉，是宋末遗民诗人的杰出代表，与谢翱、郑思肖等人齐名，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理