句

作者：林景熙（宋）体裁：杂言

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林景熙作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

君不记，犬之年，羊之月，辟历一声天地裂。

jūn bú jì， quǎn zhī nián， yáng zhī yuè， pì lì yī shēng tiān dì liè。

ㄐㄩㄣㄅㄨˊ ㄐㄧˋ，ㄑㄩㄢˇ ㄓㄋㄧㄢˊ，ㄧㄤˊ ㄓㄩㄝˋ，ㄆㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄕㄥㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄌㄧㄝˋ。

您难道不记得，

在那狗年，羊月的时候，

一声霹雳将天地都震裂了。

Do you not recall,

The year of the Dog, the month of the Sheep,

When a thunderclap rent the heavens and earth asunder?

天象异变隐喻历史周期的断裂。

以天崩地裂的意象，暗喻时局剧变或王朝覆灭的惊心动魄。

意象：天地 · 犬 · 羊 · 辟歷

平仄仄，仄平平，平平仄，仄仄仄平平仄仄。

本诗为杂言，押平声韵。

林景熙（1242-1310），字德旸，号霁山，温州平阳人，宋末元初著名遗民诗人。他生活于宋元鼎革之际，入元后不仕，以遗民身份终老。其诗歌多感怀故国、抒写亡国之痛与身世之悲，风格沉郁苍凉，是宋末遗民诗人的杰出代表，与谢翱、郑思肖等人齐名，在文学史上占有独特地位。

东山书院编辑整理