精卫

形微意良苦，前身葬长鲸。

xíng wēi yì liáng kǔ， qián shēn zàng cháng jīng。

ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟ ㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄨˇ， ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄗㄤˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ。

天高不可诉，宿愤何时平。

tiān gāo bù kě sù， sù fèn hé shí píng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙㄨˋ， ㄙㄨˋ ㄈㄣˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ。

欲填东海深，能使西山倾。

yù tián dōng hǎi shēn， néng shǐ xī shān qīng。

ㄩˋ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄕㄣ， ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。

山倾海乃深，日夜空悲鸣。

shān qīng hǎi nǎi shēn， rì yè kōng bēi míng。

ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄋㄞˇ ㄕㄣ， ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ。

情知力不任，誓将毕此生。

qíng zhī lì bù rèn， shì jiāng bì cǐ shēng。

ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ， ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄘˇ ㄕㄥ。