江心寺

佛借龙宫五百年，平分城树与村烟。

fó jiè lóng gōng wǔ bǎi nián， píng fēn chéng shù yǔ cūn yān。

ㄈㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄨˇ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄘㄨㄣ ㄧㄢ。

丛林忽涌中流地，双塔曾擎半壁天。

cóng lín hū yǒng zhōng liú dì， shuāng tǎ céng qíng bàn bì tiān。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨ ㄩㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ， ㄕㄨㄤ ㄊㄚˇ ㄘㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ。

石色带云笼客袖，磬声和月落渔船。

shí sè dài yún lóng kè xiù， qìng shēng hé yuè luò yú chuán。

ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄑㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ。

袈袍不限侵门水，十载何人坐象筵。

jiā páo bù xiàn qīn mén shuǐ， shí zǎi hé rén zuò xiàng yán。

ㄐㄧㄚ ㄆㄠˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ。