剑池

凿开神斧是何年，珠雁金凫锁冷烟。

záo kāi shén fǔ shì hé nián， zhū yàn jīn fú suǒ lěng yān。

ㄗㄠˊ ㄎㄞ ㄕㄣˊ ㄈㄨˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄓㄨ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄥˇ ㄧㄢ。

薜荔带云悬古木，辘轳卷月出秋泉。

bì lì dài yún xuán gǔ mù， lù lu juǎn yuè chū qiū quán。

ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ， ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄐㄩㄢˇ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ。

岩前洗剑精疑伏，林下烹茶味亦禅。

yán qián xǐ jiàn jīng yí fú， lín xià pēng chá wèi yì chán。

ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄧˊ ㄈㄨˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄥ ㄔㄚˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄔㄢˊ。

高倚石阑清啸发，恐惊池底老龙眠。

gāo yǐ shí lán qīng xiào fā， kǒng jīng chí dǐ lǎo lóng mián。

ㄍㄠ ㄧˇ ㄕˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄚ， ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄔˊ ㄉㄧˇ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ。