风雨知何夕，干戈寄此身。
青灯少年梦，白发异乡春。
水驿逢花使，丹田守谷神。
行窝随处乐，聊自得吾真。
寄怀
全宋诗热度：
★★☆☆☆
林景熙作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
风雨飘摇，不知何时才是尽头，
身处干戈战乱之中，寄托此身。
青灯下曾有的少年梦想，
白发时却迎来异乡的春天。
在水路驿站偶遇传递花信的使者，
在丹田内坚守着山谷般幽静的精神。
随遇而安的栖身之所处处有乐趣，
姑且以此自得，保全我内心的本真。
英文翻译
Who knows what night this wind and rain will end?
In this body, I entrust myself to war's strife.
A youth's dream by the dim lamp's light,
White hair in a spring of foreign land.
At the water post, I met the flower's envoy,
In the cinnabar field, I guard the valley's spirit.
My traveling nest brings joy wherever I go,
Thus I find my own true self in peace.
深度解构
干戈寄身映射个体在时代博弈中的脆弱与生存韧性。
诗意解析
诗意概括
在风雨干戈中寄托身世，抒发乱世飘零的忧愤与无奈。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理