栝城

寒芒曾动少微星，一水溶溶叠嶂横。

hán máng céng dòng shǎo wēi xīng， yī shuǐ róng róng dié zhàng héng。

ㄏㄢˊ ㄇㄤˊ ㄘㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄠˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄥ， ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄏㄥˊ。

落日渔舟吹远笛，断烟戍屋带荒城。

luò rì yú zhōu chuī yuǎn dí， duàn yān shù wū dài huāng chéng。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄩˊ ㄓㄡ ㄔㄨㄟ ㄩㄢˇ ㄉㄧˊ， ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄨ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ。

沙鸥欲近如招隠，关树无多亦厌兵。

shā ōu yù jìn rú zhāo yǐn， guān shù wú duō yì yàn bīng。

ㄕㄚ ㄡ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ， ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ。

却忆鶑花亭外路，太平箫鼓沸春声。

què yì yīng huā tíng wài lù， tài píng xiāo gǔ fèi chūn shēng。

ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄞˋ ㄌㄨˋ， ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄥ。