人烟荒县少，澹澹隔秋阴。
帆影分南北，潮声变古今。
断峰僧塔远，初日海门深。
小立芦风起，乘槎动客心。
飞云渡
全宋诗热度：
★★★☆☆
林景熙作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
荒凉的县城人烟稀少，
淡淡地笼罩在秋阴之中。
帆影分别驶向南北，
潮声变幻，贯通古今。
断峰上的僧塔显得遥远，
初升的太阳下海门深邃。
在芦花风中短暂伫立，
乘筏登天的传说牵动了客子的心。
英文翻译
Few signs of men in this desolate county town,
Faintly veiled by autumn's gloom.
Sail shadows part to north and south,
Tide sounds shift through past and present.
Distant, a monk's pagoda on the severed peak;
Deep, the sea gate in the early sun.
I stand awhile where reed winds rise—
A raft for stars stirs the traveler's heart.
深度解构
荒凉景观映照出地方治理衰微与人口流动。
诗意解析
诗意概括
渡口人烟稀少、秋阴澹澹的荒凉之景
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理