琅邪台上晚云平，虎视眈眈隘八纮。
万里不知人半死，三山空觅草长生。
兆来鬼璧沙丘近，威动神鞭海石惊。
书外有书焚不尽，一编圯上汉功名。
读秦纪
全宋诗热度：
★★★☆☆
林景熙作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
琅邪台上，晚云平铺舒展；
如虎眈眈而视，意欲吞并八方。
万里疆土，不知百姓已半死；
三神山上，空自寻觅长生之草。
沙丘鬼璧显现，预兆灾祸临近；
神鞭威势震动，海石为之惊惶。
书外更有书，焚烧不尽；
一部桥上之书，成就了汉代的功业与声名。
英文翻译
On Langya Terrace, evening clouds lie calm and low;
The tiger's glare covets the world, confined below.
For miles, men half-dead lie, unknown to distant view;
On three isles, grass of life grows, sought for but in vain.
The ghostly jade at Sand Hill foretells a reign's woe;
The godly whip's might stirs the sea-stones, trembling anew.
Beyond burnt books, more books remain, unburned and true;
One volume on the bridge built the Han's fame again.
深度解构
虎视八纮揭露权力博弈的扩张本性，指向治理合法性的根本危机。
诗意解析
诗意概括
借琅邪台晚云与秦始皇虎视八纮的历史场景，批判秦朝暴政与武力扩张，蕴含深沉历史反思。
格律
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理