催梅

参横月落几相思，第一春风向此期。

shēn héng yuè luò jǐ xiāng sī， dì yī chūn fēng xiàng cǐ qī。

ㄕㄣ ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄙ， ㄉㄧˋ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄑㄧ。

乘兴竹筇霜后路，寄声篱落水边枝。

chéng xìng zhú qióng shuāng hòu lù， jì shēng lí luò shuǐ biān zhī。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ， ㄐㄧˋ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄓ。

禁中鼓绝花奴老，海上宫深鸟使迟。

jìn zhōng gǔ jué huā nú lǎo， hǎi shàng gōng shēn niǎo shǐ chí。

ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˊ ㄌㄠˇ， ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ㄋㄧㄠˇ ㄕˇ ㄔˊ。

独抱素心谁是伴，罗浮仙梦隔天涯。

dú bào sù xīn shuí shì bàn， luó fú xiān mèng gé tiān yá。

ㄉㄨˊ ㄅㄠˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄅㄢˋ， ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄥˋ ㄍㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。