七夕

作者：林杰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林杰作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

七夕今朝看碧霄，牵牛织女渡河桥。

qī xī jīn zhāo kàn bì xiāo， qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo。

ㄑㄧㄒㄧㄐㄧㄣㄓㄠㄎㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ，ㄑㄧㄢㄋㄧㄡˊ ㄓㄋㄩˇ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ。

家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。

jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè， chuān jìn hóng sī jǐ wàn tiáo。

ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄑㄧˇ ㄑㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄡㄩㄝˋ，ㄔㄨㄢㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ。

七夕的今晚，人们仰望碧蓝的夜空，

看那牛郎织女渡过天河上的鹊桥相会。

家家户户对着秋月乞求智巧，

穿尽了成千上万条红丝线。

Tonight, the seventh eve, we gaze at the azure sky,

Where the Cowherd and Weaver Maid cross the bridge on high.

Each household seeks dexterity under the autumn moon,

Threading countless red silk strands till the night is gone.

通过星象叙事，完成对爱情理想模式的集体认同建构。

描绘七夕夜晚仰望星空，遥想牛郎织女鹊桥相会的美丽传说。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林杰，字智周，唐代闽地（今福建）人，生卒年不详，主要活跃于唐中后期。他自幼聪慧过人，以神童闻名，六岁即能赋诗，并精通琴棋书画，惜天不假年，年仅十七岁便早逝。其短暂一生留下了数首诗作，展现了早熟的文学才华，在唐代地方文学及神童文化中占有一席之地。

东山书院编辑整理