青田岩

老鹤回翔去几年，至今岩壑此名传。

lǎo hè huí xiáng qù jǐ nián， zhì jīn yán hè cǐ míng chuán。

ㄌㄠˇ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄘˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ。

跻攀分寸疑无路，飞入方壶却有天。

jī pān fēn cùn yí wú lù， fēi rù fāng hú què yǒu tiān。

ㄐㄧ ㄆㄢ ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ， ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄈㄤ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ。

白象绿狮呈怪石，神泉深洞隠真仙。

bái xiàng lǜ shī chéng guài shí， shén quán shēn dòng yǐn zhēn xiān。

ㄅㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄕ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ， ㄕㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ。

细看滴乳流脂处，不是青田是玉田。

xì kàn dī rǔ liú zhī chù， bú shì qīng tián shì yù tián。

ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ ㄉㄧ ㄖㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓ ㄔㄨˋ， ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩˋ ㄊㄧㄢˊ。