作者: 林岊(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林岊作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山中有寺寺有阁,阁外之山横翠来。

shān zhōng yǒu sì sì yǒu gé, gé wài zhī shān héng cuì lái。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄙˋ ㄧㄡˇ ㄍㄜˊ, ㄍㄜˊ ㄨㄞˋ ㄓ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

山中有座寺庙,寺庙里有座楼阁;

楼阁之外,群山横陈,青翠的山色扑面而来。

英文翻译

In the mountains there is a temple, and in the temple a tower;

Beyond the tower, the mountains stretch, their emerald hues drawing near.

深度解构

山寺相嵌,蕴含人文与自然的空间认同。

诗意解析

诗意概括

勾勒山寺楼阁与远处青翠山峦相映成趣的幽静画面。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 翠山 · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平○仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

林岊生平简介

林岊,南宋时期文人,具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要因《礲岩》、《波斯岩》、《青田岩》等诗作传世,被后世视为一位地方性的隐逸或山水诗人。其文学活动主要集中在南宋中后期,作品风格偏向描绘自然景物与隐逸情怀,在文学史上属于较为冷门的作家。

浏览林岊全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理