句 其一

作者： 林观过（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
林观过作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

公来无琴鹤，公去有芒鞋。

gōng lái wú qín hè， gōng qù yǒu máng xié。

ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄜˋ， ㄍㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄧㄡˇ ㄇㄤˊ ㄒㄧㄝˊ。

白话文翻译

您来时没有携带琴与鹤，

您离去时只留下一双草鞋。

英文翻译

You came without a zither or crane,

You leave with but a pair of straw sandals.

深度解构

在治理视角下，隐逸是对主流认同体系的主动疏离。

诗意解析

诗意概括

赞颂隐士清贫自守、超然物外的高洁品格。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 山水 · 田园

情感： 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象： 琴 · 鹤 · 芒鞋

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平平仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林观过生平简介

林观过，宋代文人，具体生卒年与籍贯不详。其名见于地方志及诗文选集，传世作品数量有限，主要为山水游记与咏物诗，在文学史上属地方性、较为冷门的文人。

浏览林观过全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理