军头夜点名，新戍起秋程。
月色黄弓甲，风沙黑渭城。
断笳清泪满，落叶此生轻。
努力供王事，归来享太平。
秋戍
全宋诗热度：
★★☆☆☆
林昉作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
军官在夜里点名，
新征的士兵开始了秋天的征程。
月光把弓箭和铠甲染成黄色，
风沙使渭城变得昏暗。
断续的胡笳声让人清泪盈眶，
如同落叶，此生如此轻微。
努力为国家大事效力，
归来时才能享受太平盛世。
英文翻译
The sergeant calls the roll at night,
New conscripts start their autumn plight.
The moon tints yellow bows and mail,
Wind-blown sands darken Wei's pale.
A broken horn fills eyes with tears,
Like falling leaves, these fleeting years.
Strive hard to serve the royal cause,
Return to peace and just applause.
深度解构
军事动员体现古代国家治理的边界控制逻辑。
诗意解析
诗意概括
描绘秋夜军队点兵、新兵启程戍边的场景，展现边塞生活的紧张与艰辛。
格律
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理