文残字磨灭，往事记何人。
抛在空林下，正当荒墓林。
夕阳斜见影，古藓厚生鳞。
不是逢狂客，谁来与拂尘。
古碑
全宋诗热度：
★★☆☆☆
林昉作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
碑文残缺，字迹已磨损湮灭，
过往的事迹记载着何人？
被抛弃在空旷的树林之下，
正对着荒芜的墓园丛林。
夕阳斜照，瞥见它的身影，
古老的苔藓厚密如生鳞甲。
若不是遇到你这狂放的客人，
又有谁会来为它拂去尘埃？
英文翻译
The text is broken, the words worn and faint,
Who now recalls the stories of the past?
Cast aside beneath the empty grove's restraint,
Right where the desolate tomb woods are vast.
The setting sun slants, casting shadows askew,
Ancient moss grows thick, scaled like armor true.
Were it not for meeting a wild guest like you,
Who would come to brush away the dust anew?
深度解构
碑文磨灭揭示历史记忆与认同的周期断裂。
诗意解析
诗意概括
面对古碑文残字灭，追问往事谁记，抒发历史湮没、人事沧桑的深沉感慨。
格律
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理