题戴溪亭

溪亭故事几年华，来值秋霖眺望赊。

xī tíng gù shì jǐ nián huá， lái zhí qiū lín tiào wàng shē。

ㄒㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄌㄞˊ ㄓˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄕㄜ。

云障山峦多少处，雨埋烟火两三家。

yún zhàng shān luán duō shǎo chù， yǔ mái yān huǒ liǎng sān jiā。

ㄩㄣˊ ㄓㄤˋ ㄕㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄔㄨˋ， ㄩˇ ㄇㄞˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ。

水肥去马行高阪，汀没闲鸥上浅沙。

shuǐ féi qù mǎ xíng gāo bǎn， tīng mò xián ōu shàng qiǎn shā。

ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟˊ ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄅㄢˇ， ㄊㄧㄥ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄡ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ。

谁是子猷谁是戴，小船杯酒兴无涯。

shuí shì zǐ yóu shuí shì dài， xiǎo chuán bēi jiǔ xìng wú yá。

ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄗˇ ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄉㄞˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄧㄚˊ。