野色

作者: 林东屿(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林东屿作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

苍茫一片谁能画,不着云烟态自殊。

漠漠平田新雨后,悠悠芳草夕阳余。

水光低映浓如染,天影遥连淡欲无。

可恨风尘栖易混,石桥人断竹萧疏。

白话文翻译

苍茫一片的野色谁能描绘?

它无需云烟点缀,姿态自然卓异。

英文翻译

Who can paint this vast expanse of wild hue?

It needs no mist or cloud to show its grace anew.

深度解构

不着云烟体现了对自然本质周期的深刻认同。

诗意解析

诗意概括

咏叹野色苍茫浑然天成,超越人为描绘的境界。

《野色》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 云烟 · 野色

语气: 雄浑 · 抒情 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

林东屿生平简介

林东屿,南宋中后期诗人,生平事迹不详,主要活跃于十三世纪。其籍贯无明确记载,为江湖诗派成员之一。在文学史上,他以《野色》一诗闻名,诗风清瘦孤峭,意境幽远,是南宋后期众多漂泊江湖、诗名不显的文人代表,作品主要收录于《江湖小集》等总集中。

浏览林东屿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理