句其一

作者：林迪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林迪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

为种不同攒核李，过墙便作小陈紫。

wèi zhǒng bù tóng zǎn hé lǐ， guò qiáng biàn zuò xiǎo chén zǐ。

ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄢˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ，ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄗˇ。

（它们）作为果树品种本就不同，一是果核紧聚的李子，一是荔枝；

那荔枝的枝条一旦越过墙头，便俨然成了小株的名品'陈紫'。

For planting, they are different—the clustered-stone plum and the lychee;

Once over the wall, it becomes a small 'Chen Purple'.

品种嫁接蕴含了对事物变异与传播的认知。

以果树嫁接为喻，暗指事物变化与传播。

意象：墙 · 陈紫 · 核李

平仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林迪，宋代文人，活跃于北宋时期，具体生卒年及籍贯不详。其现存诗作主要收录于《全宋诗》中，以《闻伯育承事结彩舟作乐游东湖戏寄四韵》等作品传世，展现了宋代士大夫的闲适交游生活与文学趣味，在文学史上属较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理