次前韵

东陈君义欲传闻，雕鹗鸾凰果逸群。

dōng chén jūn yì yù chuán wén， diāo è luán huáng guǒ yì qún。

ㄉㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ， ㄉㄧㄠ ㄜˋ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄩㄣˊ。

青竹题诗才倚马，画船槌鼓气凌云。

qīng zhú tí shī cái yǐ mǎ， huà chuán chuí gǔ qì líng yún。

ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄊㄧˊ ㄕ ㄘㄞˊ ㄧˇ ㄇㄚˇ， ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ。

赏心自向明时得，乐事应容下客分。

shǎng xīn zì xiàng míng shí dé， lè shì yīng róng xià kè fēn。

ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ， ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ ㄈㄣ。

敌饮会须翻玉海，背河决胜看齐军。

dí yǐn huì xū fān yù hǎi， bèi hé jué shèng kàn qí jūn。

ㄉㄧˊ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄈㄢ ㄩˋ ㄏㄞˇ， ㄅㄟˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄣ。