题椿桂堂

作者：林大中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林大中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

诗礼栽陪岁月深，流芳到此见天心。

shī lǐ zāi péi suì yuè shēn， liú fāng dào cǐ jiàn tiān xīn。

ㄕㄌㄧˇ ㄗㄞㄆㄟˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ，ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤㄉㄠˋ ㄘˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢㄒㄧㄣ。

桂枝竞秀椿难老，宽占堂前十亩阴。

guì zhī jìng xiù chūn nán lǎo， kuān zhàn táng qián shí mǔ yīn。

ㄍㄨㄟˋ ㄓㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄣㄋㄢˊ ㄌㄠˇ，ㄎㄨㄢㄓㄢˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄧㄣ。

诗书礼乐的熏陶培育已历经漫长岁月，

美好的声名传扬至此，可见是上天的本意。

桂树争相吐露秀色，而椿树亦难以衰老，

它们宽展的树荫，占满了堂前十亩之地。

For years, the rites and odes have nurtured deep,

Their fragrance here reveals Heaven's will to keep.

Cassia vies in splendor, while the tree stays young,

Its shade spreads wide, o'er ten acres of the hall it's flung.

家族认同通过文化传承实现代际治理。

赞颂诗礼传家、德泽流芳的家族传统

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林大中（1131—1208），字和叔，婺州永康（今属浙江）人。南宋孝宗、光宗、宁宗三朝官员，以刚直敢谏、不畏权贵着称。绍兴三十年（1160年）进士及第，历任州县、监察御史、吏部尚书等职，是南宋中期政坛的重要人物，其文学创作虽不及其政声显赫，但亦有作品传世。

东山书院编辑整理