锦照堂

作者：林淳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林淳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

溪西受日云山丽，乞与溪东作锦屏。

xī xī shòu rì yún shān lì， qǐ yǔ xī dōng zuò jǐn píng。

ㄒㄧㄒㄧㄕㄡˋ ㄖˋ ㄩㄣˊ ㄕㄢㄌㄧˋ，ㄑㄧˇ ㄩˇ ㄒㄧㄉㄨㄥㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ。

好把生绢写归去，光华清昼烂门庭。

hǎo bǎ shēng juàn xiě guī qù， guāng huá qīng zhòu làn mén tíng。

ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄕㄥㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄝˇ ㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄍㄨㄤㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄥㄓㄡˋ ㄌㄢˋ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ。

溪水西边，云山沐浴日光，明媚秀丽；

仿佛被赠予溪东，当作一扇锦绣屏风。

正好用生绢把此景描绘下来带回去；

那光华在清朗的白昼，将门庭映照得灿烂辉煌。

West of the stream, sunlit clouds and hills are bright and fair;

They are bestowed on the east bank as a brocade screen.

Take fine raw silk and paint this scene to carry home;

Its radiant light will make the courtyard shine serene.

自然景观的呈现，蕴含对空间治理的审美认同。

描绘溪山在日光云影下的绚丽景色，以锦屏作比，赞美自然之美。

意象：溪 · 锦屏 · 日 · 云山

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林淳，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其活跃时期大致在南宋中后期，以诗词创作见长，作品流传不广，在文学史上属较为冷门的作家。现存作品如《风光阁》、《秋霜阁吟》等，展现了其一定的文学修养与创作能力，但整体影响力有限。

东山书院编辑整理