风光阁

作者：林淳（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林淳作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

万个琅玕照碧溪，翠萝苍木与云齐。

wàn gè láng gān zhào bì xī， cuì luó cāng mù yǔ yún qí。

ㄨㄢˋ ㄍㄜˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢㄓㄠˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧ，ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˊ ㄘㄤㄇㄨˋ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ。

山南山北皆春色，岂特风光在水西。

shān nán shān běi jiē chūn sè， qǐ tè fēng guāng zài shuǐ xī。

ㄕㄢㄋㄢˊ ㄕㄢㄅㄟˇ ㄐㄧㄝㄔㄨㄣㄙㄜˋ，ㄑㄧˇ ㄊㄜˋ ㄈㄥㄍㄨㄤㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ。

万竿青翠的竹子映照着碧绿的溪水。

翠绿的藤萝和苍老的树木高耸入云。

山南山北都是一片春天的景色。

难道美好的风光只在水西那边吗？

Ten thousand jade-green bamboos reflect in the emerald stream.

Verdant vines and ancient trees rise high, level with the clouds.

Spring's hues pervade the southern and the northern hills alike.

How could the charming scene be limited to the west of waters?

自然景观的崇高感引发对天地秩序的认知。

描绘风光阁周围翠竹参天、林木高耸入云的清幽景致。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林淳，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其活跃时期大致在南宋中后期，以诗词创作见长，作品流传不广，在文学史上属较为冷门的作家。现存作品如《风光阁》、《秋霜阁吟》等，展现了其一定的文学修养与创作能力，但整体影响力有限。

东山书院编辑整理