作者: 林曾(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林曾作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鱼头红结魫,土面白生硝。

yú tóu hóng jié shěn, tǔ miàn bái shēng xiāo。

ㄩˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣˇ, ㄊㄨˇ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ。

白话文翻译

鱼头红得像结着赤色的鱼鳞,

地面发白,生出了硝的结晶。

英文翻译

The fish head red, its scales like cinnabar;

The earth's surface white, with saltpeter's scar.

深度解构

微观物象揭示边缘地域的独特资源与认知。

诗意解析

诗意概括

以奇特物象勾勒荒僻之地的独特风物与景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 咏物

情感: 孤寂 · 沉郁 · 怅惘

意象: 土面 · · 鱼头 ·

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

平平平仄?,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林曾生平简介

林曾,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详。其作品《汴河》、《溪上谣》及残句见于《全宋诗》等文献辑录,在文学史上属较为冷门的诗人,生平事迹流传甚少。

浏览林曾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理