作者: 林采(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林采作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

江浙东头六劝耕,随缘却到古南平。

jiāng zhè dōng tóu liù quàn gēng, suí yuán què dào gǔ nán píng。

ㄐㄧㄤ ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˋ ㄍㄥ, ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ。

白话文翻译

在江浙东边六次劝勉农耕,

随缘却又来到了古时的南平。

英文翻译

Six times I urged the farmers east of Jiāngzhè's shore,

By fate, I came to ancient Nánpíng once again.

深度解构

地方治理与农耕活动的周期性实践。

诗意解析

诗意概括

记述在江浙地区劝勉农耕,并随缘游历至古南平的经历。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 江浙 · 劝耕 · 南平

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平仄仄平,平○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

林采生平简介

林采,南宋时期文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要因《黄陵题咏二首》等诗作流传于世。其文学活动主要集中在南宋时期,作品数量不多,在文学史上属于较为冷门的文人,其诗作内容多涉及咏史、劝农等题材,风格平实。

浏览林采全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理