园池

一径衡门数亩池，平湖分张草含滋。

yī jìng héng mén shù mǔ chí， píng hú fēn zhāng cǎo hán zī。

ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄔˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄈㄣ ㄓㄤ ㄘㄠˇ ㄏㄢˊ ㄗ。

微风几入扁舟意，新霁难忘独茧期。

wēi fēng jǐ rù piān zhōu yì， xīn jì nán wàng dú jiǎn qī。

ㄨㄟ ㄈㄥ ㄐㄧˇ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄧˋ， ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧ。

岛上鹤毛遗野迹，岸旁花影动春枝。

dǎo shàng hè máo yí yě jì， àn páng huā yǐng dòng chūn zhī。

ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ ㄏㄜˋ ㄇㄠˊ ㄧˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧˋ， ㄢˋ ㄆㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄓ。

东嘉层构名今在，独愧凭阑负碧漪。

dōng jiā céng gòu míng jīn zài， dú kuì píng lán fù bì yī。

ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ ㄍㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ， ㄉㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧ。