易从师山亭

作者：林逋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林逋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

林表秋山白鸟飞，此中幽致亦还稀。

lín biǎo qiū shān bái niǎo fēi， cǐ zhōng yōu zhì yì huán xī。

ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄑㄧㄡㄕㄢㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ，ㄘˇ ㄓㄨㄥㄧㄡㄓˋ ㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧ。

西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归。

xī cūn dù kǒu rén yān wǎn， zuò jiàn yú zhōu liǎng liǎng guī。

ㄒㄧㄘㄨㄣㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢㄨㄢˇ，ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄓㄡㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄟ。

树林外秋山之上白鸟飞翔，

此处的幽静情趣也属稀少。

西村渡口人烟在晚色中渐淡，

闲坐中看见渔船三三两两归来。

Beyond the woods, autumn hills where white birds take flight;

The secluded charm found here is also rare and slight.

At the west village ferry, dusk veils the human trace,

I sit and watch the fishing boats return, two by two, with grace.

对稀缺性幽致景观的独特认知与追寻。

描绘秋山林表白鸟飞过的幽寂景色，感慨此种幽致人间罕有。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林逋（967-1028），字君复，杭州钱塘人，北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以植梅养鹤自娱，人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸，多写西湖山水与隐逸情趣，是宋初“晚唐体”的代表诗人之一，其人格与诗风对后世文人影响深远。

东山书院编辑整理