杏花

蓓蕾枝梢血点干，粉红腮颊露春寒。

bèi lěi zhī shāo xuè diǎn gān， fěn hóng sāi jiá lù chūn hán。

ㄅㄟˋ ㄌㄟˇ ㄓ ㄕㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄢ， ㄈㄣˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄞ ㄐㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ。

不禁烟雨轻欺著，只好亭台爱惜看。

bù jīn yān yǔ qīng qī zhe， zhǐ hǎo tíng tái ài xī kàn。

ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄢ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧ ㄓㄜ˙， ㄓˇ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄞˋ ㄒㄧ ㄎㄢˋ。

隈柳旁桃斜欲坠，等鶑期蝶猛成团。

wēi liǔ páng táo xié yù zhuì， děng yīng qī dié měng chéng tuán。

ㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄆㄤˊ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄝˊ ㄩˋ ㄓㄨㄟˋ， ㄉㄥˇ ㄧㄥ ㄑㄧ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˇ ㄔㄥˊ ㄊㄨㄢˊ。

京师巷陌新晴后，卖得风流更一端。

jīng shī xiàng mò xīn qíng hòu， mài dé fēng liú gèng yī duān。

ㄐㄧㄥ ㄕ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄇㄞˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄥˋ ㄧ ㄉㄨㄢ。