峡石寺

长淮如练楚山青，禹凿招提甲画屏。

cháng huái rú liàn chǔ shān qīng， yǔ záo zhāo tí jiǎ huà píng。

ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ， ㄩˇ ㄗㄠˊ ㄓㄠ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。

数崦林萝攒野色，一崖楼阁贮天形。

shù yān lín luó cuán yě sè， yī yá lóu gé zhù tiān xíng。

ㄕㄨˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄘㄨㄢˊ ㄧㄝˇ ㄙㄜˋ， ㄧ ㄧㄚˊ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ。

灯惊独鸟回晴坞，钟送遥帆落晚汀。

dēng jīng dú niǎo huí qíng wù， zhōng sòng yáo fān luò wǎn tīng。

ㄉㄥ ㄐㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ， ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄠˊ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄥ。

不会剃头无事者，几人能老此禅扃。

bù huì tì tóu wú shì zhě， jǐ rén néng lǎo cǐ chán jiōng。

ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄧˋ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄓㄜˇ， ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄌㄠˇ ㄘˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄥ。