弭棹危桥外，霜村乍夕阴。
田园向野水，樵采语空林。
白鸟归飞远，青山重复深。
那堪迟新月，谁复赏微吟。
西村晚泊
全宋诗热度：
★★★☆☆
林逋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在危桥之外停泊了小船，
霜染的村庄忽然笼罩在暮色之中。
田园朝向野外的流水，
樵夫的交谈声在空旷的林中回响。
白鸟向远方飞归，
青山层层叠叠，显得幽深。
怎能忍受这迟迟升起的新月？
又有谁来欣赏我低微的吟诵呢？
英文翻译
I moor my boat beyond the perilous bridge,
The frosty village is suddenly veiled in evening shade.
Fields and gardens face the wild waters;
Woodcutters' talk echoes in the empty woods.
White birds fly homeward, far and away;
Green hills fold upon each other, deep and profound.
How can I bear the tardy crescent moon?
Who will appreciate my faint chanting now?
深度解构
暮泊霜村是对边缘空间治理的静默观察。
诗意解析
诗意概括
描写泊舟霜村、暮色初临的孤清晚景，流露羁旅愁思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理