无为军

掩映军城隔水乡，人烟景物共苍苍。

yǎn yìng jūn chéng gé shuǐ xiāng， rén yān jǐng wù gòng cāng cāng。

ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ， ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄤ ㄘㄤ。

酒家楼阁摇风旆，茶客舟船簇雨樯。

jiǔ jiā lóu gé yáo fēng pèi， chá kè zhōu chuán cù yǔ qiáng。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄧㄠˊ ㄈㄥ ㄆㄟˋ， ㄔㄚˊ ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄨˋ ㄩˇ ㄑㄧㄤˊ。

残笛远砧闻野墅，老苔寒桧看僧房。

cán dí yuǎn zhēn wén yě shù， lǎo tái hán guì kàn sēng fáng。

ㄘㄢˊ ㄉㄧˊ ㄩㄢˇ ㄓㄣ ㄨㄣˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ， ㄌㄠˇ ㄊㄞˊ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄙㄥ ㄈㄤˊ。

狎鸥更有江湖兴，珍重江头白一行。

xiá ōu gèng yǒu jiāng hú xìng， zhēn zhòng jiāng tóu bái yī háng。

ㄒㄧㄚˊ ㄡ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄧ ㄏㄤˊ。