松径

作者：林逋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林逋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

霜子落秋筇卓破，雨钗堆地屐拖平。

shuāng zǐ luò qiū qióng zhuō pò， yǔ chāi duī dì jī tuō píng。

ㄕㄨㄤㄗˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄡㄑㄩㄥˊ ㄓㄨㄛㄆㄛˋ，ㄩˇ ㄔㄞㄉㄨㄟㄉㄧˋ ㄐㄧㄊㄨㄛㄆㄧㄥˊ。

不知呵止长安客，肯爱深穿冷翠行。

bù zhī hē zhǐ cháng ān kè， kěn ài shēn chuān lěng cuì xíng。

ㄅㄨˋ ㄓㄏㄜㄓˇ ㄔㄤˊ ㄢㄎㄜˋ，ㄎㄣˇ ㄞˋ ㄕㄣㄔㄨㄢㄌㄥˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ。

松子落下，秋日的竹杖戳破了地面，

雨滴如钗堆积，木屐拖平了小径。

不知那些奔忙于长安的过客们，

是否肯喜爱这穿过冷翠幽深的行走。

Pine seeds fall, autumn bamboo staffs pierce the ground,

Raindrops like hairpins pile, wooden clogs smooth the path.

I wonder if the guests hastening to Chang'an would care,

To love this deep trek through the cold and verdant shade.

路径被落叶覆盖，隐喻着时间流逝对物质世界的自然治理。

描写秋雨霜后松径落叶堆积、竹杖点破的幽深景象。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林逋（967-1028），字君复，杭州钱塘人，北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以植梅养鹤自娱，人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸，多写西湖山水与隐逸情趣，是宋初“晚唐体”的代表诗人之一，其人格与诗风对后世文人影响深远。

东山书院编辑整理