水轩

作者：林逋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林逋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日于诗雅转沉迷，尤爱凭阑此构题。

rì yú shī yǎ zhuǎn chén mí， yóu ài píng lán cǐ gòu tí。

ㄖˋ ㄩˊ ㄕㄧㄚˇ ㄓㄨㄢˇ ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ，ㄧㄡˊ ㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄘˇ ㄍㄡˋ ㄊㄧˊ。

飘荡杨花春意晚，黄鹂飞过水东西。

piāo dàng yáng huā chūn yì wǎn， huáng lí fēi guò shuǐ dōng xī。

ㄆㄧㄠㄉㄤˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄔㄨㄣㄧˋ ㄨㄢˇ，ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄈㄟㄍㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥㄒㄧ。

我日渐沉迷于诗歌的雅致之中，

尤其喜爱倚着栏杆构思此处的诗题。

杨花飘荡，春意已近尾声，

黄鹂飞过池塘的东西两岸。

Day by day, deeper in poetic grace I'm lost,

Especially fond of leaning on the rail, I frame this theme.

Catkins drift, the spring mood wanes in the evening air,

Orioles fly across the water, east and west.

对诗歌创作的沉迷，体现了个体在精神世界的深度认同构建。

诗人沉醉于诗歌雅趣，尤爱凭栏构思诗题，表达对艺术创作的痴迷。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林逋（967-1028），字君复，杭州钱塘人，北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以植梅养鹤自娱，人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸，多写西湖山水与隐逸情趣，是宋初“晚唐体”的代表诗人之一，其人格与诗风对后世文人影响深远。

东山书院编辑整理