秋江写望

作者：林逋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林逋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天。

cāng máng shā zuǐ lù sī mián， piàn shuǐ wú hén jìn bì tiān。

ㄘㄤㄇㄤˊ ㄕㄚㄗㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄙㄇㄧㄢˊ，ㄆㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄏㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ。

最爱芦花经雨后，一篷烟火饭鱼舡。

zuì ài lú huā jīng yǔ hòu， yī péng yān huǒ fàn yú chuán。

ㄗㄨㄟˋ ㄞˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄐㄧㄥㄩˇ ㄏㄡˋ，ㄧㄆㄥˊ ㄧㄢㄏㄨㄛˇ ㄈㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ。

苍茫的沙洲边，鹭鸶正在安眠，

一片水面平滑如镜，浸染着碧蓝的天空。

我最喜爱那雨后的芦花，

一叶渔舟升起了炊烟，正在烹煮鱼鲜。

On the misty sandbar, egrets sleep in peace,

A stretch of water, flawless, soaks the azure sky.

What I love most are the reeds after the rain,

A boat with cooking smoke, where fishermen fry.

在宏大静谧的自然中感知存在的治理。

描绘秋江宁静苍茫，鹭鸶安眠，水天一色的空阔淡远之景。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林逋（967-1028），字君复，杭州钱塘人，北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以植梅养鹤自娱，人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸，多写西湖山水与隐逸情趣，是宋初“晚唐体”的代表诗人之一，其人格与诗风对后世文人影响深远。

东山书院编辑整理