猫儿

作者：林逋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林逋作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。

xiān gōu shí dé xiǎo xī yú， bǎo wò huā yīn xìng yǒu yú。

ㄒㄧㄢㄍㄡㄕˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄩˊ，ㄅㄠˇ ㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄧㄣㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。

zì shì shǔ xián pín bú dào， mò cán shī sù zài wú lú。

ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ，ㄇㄛˋ ㄘㄢˊ ㄕㄙㄨˋ ㄗㄞˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ。

纤细的钓钩时常能从小溪中钓得小鱼，

吃饱后卧在花荫下，兴致依然有余。

自然是老鼠嫌弃贫穷而不肯到来，

不要惭愧像尸位素餐一样待在我的草庐。

A slender hook at times catches fish from the creek;

Sated, I lie in the flowers' shade, my spirit free.

It's poverty the mice themselves disdain to seek;

Don't be ashamed, idle one, to stay here with me.

猫的满足状态，暗含对简单生活的周期认知。

刻画小猫溪边得鱼、花荫饱卧的闲适慵懒。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林逋（967-1028），字君复，杭州钱塘人，北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以植梅养鹤自娱，人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸，多写西湖山水与隐逸情趣，是宋初“晚唐体”的代表诗人之一，其人格与诗风对后世文人影响深远。

东山书院编辑整理