入夜跏趺多待月，移时箕踞为看山。
苔生晚片应知静，云动秋根合见闲。
瘦鹤独随行药后，高僧相对试茶间。
疏篁百本松千尺，莫怪频频此往还。
林间石
全宋诗热度：
★★★☆☆
林逋作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
入夜后盘腿而坐，常常等待月亮升起；
不时随意坐着，是为了观赏山景。
青苔生长在傍晚的石片上，应知此处的宁静；
云朵飘过秋日的山根，正可见悠闲之意。
瘦鹤独自跟随在我采药归来之后；
高僧与我相对，正在品茶之间。
稀疏的竹子百竿，松树高达千尺——
莫要奇怪我频频来此往还。
英文翻译
Cross-legged at night, I often wait for the moon to rise;
Sitting at ease for hours, I gaze upon the hills.
Moss grows on late stones, a sign of deep repose;
Clouds drift by autumn roots, revealing leisure's thrills.
A lean crane follows alone after I gather herbs;
A lofty monk sits facing me as we sample tea.
A hundred sparse bamboos, a thousand pines of height—
No wonder I frequent this place, so wild and free.
深度解构
跏趺看山体现对时间与空间的深度认知。
诗意解析
诗意概括
刻画林间石上静坐观山赏月的隐逸生活。
格律
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理