句 其一二

作者: 林逋(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
林逋作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

天寒络纬悲向壁,秋高风露声入怀。

tiān hán luò wěi bēi xiàng bì, qiū gāo fēng lù shēng rù huái。

ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˇ ㄅㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ, ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄞˊ。

白话文翻译

天气寒冷,纺织娘对着墙壁悲鸣;

秋高气爽,风声与露水声传入我的胸怀。

英文翻译

In the cold sky, the cricket sadly faces the wall;

In the high autumn, wind and dew's sound enters my heart.

深度解构

自然物候触发的情感,关乎个体对环境的深层认同。

诗意解析

诗意概括

通过秋夜寒虫悲鸣与风露入怀,渲染孤寂凄清的羁旅或闲居心境。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 风露 · 天寒 · 络纬

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄平仄仄,平平平仄平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

林逋生平简介

林逋(967-1028),字君复,杭州钱塘人,北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,以植梅养鹤自娱,人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸,多写西湖山水与隐逸情趣,是宋初“晚唐体”的代表诗人之一,其人格与诗风对后世文人影响深远。

浏览林逋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理