句 其五

作者: 林逋(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
林逋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

水天云黑白,霜野树青红。

shuǐ tiān yún hēi bái, shuāng yě shù qīng hóng。

ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄏㄟ ㄅㄞˊ, ㄕㄨㄤ ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ。

白话文翻译

水天相接,云色黑白交织,

霜染的原野上,树木青红相映。

英文翻译

Sky and water merge in clouds black and white,

Frosty fields show trees in green and red light.

深度解构

色彩对比呈现自然界的周期律动与视觉认知。

诗意解析

诗意概括

描绘水天霜野的秋日景象,色彩对比鲜明,意境清冷开阔。

《句 其五》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林逋生平简介

林逋(967-1028),字君复,杭州钱塘人,北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,以植梅养鹤自娱,人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸,多写西湖山水与隐逸情趣,是宋初“晚唐体”的代表诗人之一,其人格与诗风对后世文人影响深远。

浏览林逋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理