句其三

作者：林逋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林逋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

阴沉天气连翩醉，摘索花枝料峭寒。

yīn chén tiān qì lián piān zuì， zhāi suǒ huā zhī liào qiào hán。

ㄧㄣㄔㄣˊ ㄊㄧㄢㄑㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢㄗㄨㄟˋ，ㄓㄞㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄚㄓㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄏㄢˊ。

阴沉的天气里，我接连不断地醉饮。

摘取着稀疏的花枝，料峭的春寒袭人。

Under the gloomy sky, I drink in succession, lost in my cups.

Plucking the sparse flower branches, I feel the biting chill.

气候与心境的交织暗示内在情绪的周期波动。

写阴寒天气中醉酒与花枝摇曳，透出春寒料峭的孤清意绪。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林逋（967-1028），字君复，杭州钱塘人，北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以植梅养鹤自娱，人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸，多写西湖山水与隐逸情趣，是宋初“晚唐体”的代表诗人之一，其人格与诗风对后世文人影响深远。

东山书院编辑整理