句其六

作者：林逋（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林逋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

风回时带笛，烟远忽藏村。

fēng huí shí dài dí， yān yuǎn hū cáng cūn。

ㄈㄥㄏㄨㄟˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄉㄧˊ，ㄧㄢㄩㄢˇ ㄏㄨㄘㄤˊ ㄘㄨㄣ。

风儿回旋时，偶尔带来笛声，

远处的烟雾忽然间将村庄隐藏。

The wind, in its return, sometimes carries a flute's sound,

The distant mist suddenly hides the village from sight.

声音与视觉的遮蔽展现环境对感知的复杂博弈。

描绘风烟中的笛声与远村，意境朦胧悠远，富有田园生活气息。

意象：风 · 烟 · 笛 · 村

平○平仄仄，平仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林逋（967-1028），字君复，杭州钱塘人，北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以植梅养鹤自娱，人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸，多写西湖山水与隐逸情趣，是宋初“晚唐体”的代表诗人之一，其人格与诗风对后世文人影响深远。

东山书院编辑整理