和蒙尉见寄

作者：林逋（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林逋作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

开尊且醉圣贤酒，理棹时乘旦暮风。

kāi zūn qiě zuì shèng xián jiǔ， lǐ zhào shí chéng dàn mù fēng。

ㄎㄞㄗㄨㄣㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥ。

懒为躬耕咏梁甫，敢将高卧敌隆中。

lǎn wèi gōng gēng yǒng liáng fǔ， gǎn jiāng gāo wò dí lóng zhōng。

ㄌㄢˇ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥㄍㄥㄩㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˇ，ㄍㄢˇ ㄐㄧㄤㄍㄠㄨㄛˋ ㄉㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ。

打开酒樽，且让我们畅饮这圣贤之酒直至沉醉！

整理船桨，时常乘着晨昏之间的清风出行。

我生性疏懒，不愿效仿诸葛亮躬耕陇亩时吟咏《梁甫吟》，

又怎敢以自己高卧不仕的姿态，去比肩当年隐居隆中的诸葛孔明呢？

Let's open the jar and get drunk on the wine of sages and worthies!

We'll set the oar and sail, riding the winds of dawn and dusk.

Too idle to chant "Liangfu" while tilling the fields myself,

How dare I rival Zhuge's lofty recluse in Longzhong with my own deep sleep?

在自然周期中寻求个体精神的安顿。

诗人借饮酒泛舟表达超脱尘俗、亲近自然的隐逸情怀。

意象：酒 · 风 · 棹 · 尊

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林逋（967-1028），字君复，杭州钱塘人，北宋著名隐逸诗人。他终生不仕不娶，隐居杭州西湖孤山，以植梅养鹤自娱，人称“梅妻鹤子”。其诗风格澄淡高逸，多写西湖山水与隐逸情趣，是宋初“晚唐体”的代表诗人之一，其人格与诗风对后世文人影响深远。

东山书院编辑整理