耿济口舟行

环回几合似江干，刺眼诗幽尽状难。

huán huí jǐ hé sì jiāng gān， cì yǎn shī yōu jǐn zhuàng nán。

ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄢ， ㄘˋ ㄧㄢˇ ㄕ ㄧㄡ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄋㄢˊ。

沙嘴半平春晚湿，水痕无底照秋宽。

shā zuǐ bàn píng chūn wǎn shī， shuǐ hén wú dǐ zhào qiū kuān。

ㄕㄚ ㄗㄨㄟˇ ㄅㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄕ， ㄕㄨㄟˇ ㄏㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄎㄨㄢ。

老霜蒲苇交千刃，怕雨凫鸥著一攒。

lǎo shuāng pú wěi jiāo qiān rèn， pà yǔ fú ōu zhuó yī cuán。

ㄌㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄆㄨˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˋ， ㄆㄚˋ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄡ ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄘㄨㄢˊ。

拟就孤峰寄蓑笠，旧乡渔业久凋残。

nǐ jiù gū fēng jì suō lì， jiù xiāng yú yè jiǔ diāo cán。

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ， ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧㄠ ㄘㄢˊ。